Логин:
Пароль:
Забыл пароль · Регистрация
[ На главную · Новые сообщения · Участники · Поиск по форуму · Правила ]
Форум » Музыкальный раздел » Группы » Лирика в тяжелой музыке (ну и....)
Лирика в тяжелой музыке
UNKUINDДата: Воскресенье, 15.06.2008, 15:00 | Сообщение № 141
Grave Of His Own Life



Группа: Активные участники
Сообщений: 1251
Репутация: 68
Статус: Offline
Пароль, откуда ты это знаеш????

Чтобы избежать критики, ничего не делай, ничего не говори, будь никем. (с) Элберт Г. Хаббард
Папа, а мозг есть? Нет сынок - это фантастика (с)
SerenityДата: Воскресенье, 15.06.2008, 15:28 | Сообщение № 142
Новичок



Группа: Активные участники
Сообщений: 14
Репутация: 3
Статус: Offline
еще где-то видела, что кровь - символ жизни.
ПарольДата: Воскресенье, 15.06.2008, 18:37 | Сообщение № 143
kindasad



Группа: Активные участники
Сообщений: 95
Репутация: 26
Статус: Offline
UNKUIND, про что? про поцелуй смерти? Ну возьми хотя бы "Три товарища" Ремарка - если мне не изменяет память, то главный герой целовал любимую, когда она лежала на смертном одре, причем болела заразной болезнью, и прикасаться к ней нельзя было, однако ж он поцеловал... А конкретно в моем случае нашла несколько примеров в текстах, "Kissing him as his life faded", "I kiss her still, For she will never rise", "Poison awaits when you kiss her"...
UNKUINDДата: Воскресенье, 15.06.2008, 19:50 | Сообщение № 144
Grave Of His Own Life



Группа: Активные участники
Сообщений: 1251
Репутация: 68
Статус: Offline
Пароль, это названия песен?
Quote (Пароль)
"Kissing him as his life faded", "I kiss her still, For she will never rise", "Poison awaits when you kiss her"...
или груп?
и спс за обяснение)))

Чтобы избежать критики, ничего не делай, ничего не говори, будь никем. (с) Элберт Г. Хаббард
Папа, а мозг есть? Нет сынок - это фантастика (с)
ПарольДата: Воскресенье, 15.06.2008, 20:06 | Сообщение № 145
kindasad



Группа: Активные участники
Сообщений: 95
Репутация: 26
Статус: Offline
UNKUIND, это конкретные примеры из текстов. Все три взяты только из репертуара группы My Dying Bride. В первом кстати описка - his life ENDED, это из песни "The Night He Died", второй - "For My Fallen Angel", третий - "She Is The Dark". А к чему это? Ты что-то хотел по этому поводу сказать? Если есть мысли, то срочно делись smile

Кстати, почему никто не обратил внимание на образ Сирены? Он здесь тоже символом смерти ходит, да?)

И еще - ГЛАЗА, тоже многократно фигурируют. В них, видите, ли тонут. Они являются причиной смерти. В словаре у меня ничего подобного в свойствах символа глаз нету.



Сообщение отредактировал Пароль - Воскресенье, 15.06.2008, 21:05
SerenityДата: Воскресенье, 15.06.2008, 20:26 | Сообщение № 146
Новичок



Группа: Активные участники
Сообщений: 14
Репутация: 3
Статус: Offline
получается, что да.
Словарь выдает такой вариант перевода: искусительница, соблазнительница; плюс из Оксфорда - a woman who is very attractive or beautiful but also dangerous. Значит еще искушения и опасности?
Плохо разбираюсь в образах, хотя на литературе в нас все это вдалбывали -D


Сообщение отредактировал Serenity - Воскресенье, 15.06.2008, 20:35
meLANholyДата: Воскресенье, 15.06.2008, 21:11 | Сообщение № 147
Arnjeir



Группа: V.I.P
Сообщений: 1631
Репутация: 123
Статус: Offline
Опоздал я, Алексей все лаконично расписал =) Добавлю немножко от себя.
Читал где-то, что поцелуй есть способ передачи сакрального знания.
Белый цвет в христианстве также символизировал небесный путь, просветленность. Но в то же время белый цвет имеет и символически негативный смысл ("смертельная бледность"). Призраки во многих культурах представляются в виде белых фигур, соответственно как нечто обратное тени.
Красный цвет - цвет страсти, любви, романтики, если хотите. Некий чарующий источник.
Лично мной текст воспринимается, как некое горячечное откровение, покаяние. Описание страсти, одержимости образом, возможно демоническим образом. И постепенно этот образ переплетается с образом смерти.
По воводу поцелуя - вот схожий образ у Draconian "She Dies" :
"This lovelorn kiss of death in lugubrious silence"
"I kiss you in your dying breath; sleeping quietly now"
meLANholyДата: Воскресенье, 15.06.2008, 21:21 | Сообщение № 148
Arnjeir



Группа: V.I.P
Сообщений: 1631
Репутация: 123
Статус: Offline
Quote (Пароль)
И еще - ГЛАЗА, тоже многократно фигурируют. В них, видите, ли тонут. Они являются причиной смерти.

А медуза Горгона? smile Взгляд ее был смертелен. Хоть в нем и не тонули, но каменели.
UNKUINDДата: Воскресенье, 15.06.2008, 21:22 | Сообщение № 149
Grave Of His Own Life



Группа: Активные участники
Сообщений: 1251
Репутация: 68
Статус: Offline
Пароль, я хоть и немного английский знаю но всё разобрать не могу или ты тексты песен читаеш?напиши мне групы что такое поют и я послушаю мож понравится!)))

Чтобы избежать критики, ничего не делай, ничего не говори, будь никем. (с) Элберт Г. Хаббард
Папа, а мозг есть? Нет сынок - это фантастика (с)
SerenityДата: Воскресенье, 15.06.2008, 21:31 | Сообщение № 150
Новичок



Группа: Активные участники
Сообщений: 14
Репутация: 3
Статус: Offline
нашла ссылку на словарь символов, может поможет
http://www.slovarik.kiev.ua/symbol/g/129718.html
ПарольДата: Воскресенье, 15.06.2008, 21:34 | Сообщение № 151
kindasad



Группа: Активные участники
Сообщений: 95
Репутация: 26
Статус: Offline
meLANholy, спасибо, отлично дополнил!
Со всем согласна, кроме покаяния: «I would do it all again / Because she was the one».

Я вот кстати нашла в символах крови, долго смеялась (как представила...):
"Менструальная кровь, в целом считающаяся нечистой, наделялась особым значением; с нею связывались различные обряды: так, например, в Микенской Греции менструирующие девушки трижды должны были обегать засеянное поле в знак запретности его для злых духов и для обеспечения хорошего урожая".

Добавлено (15.06.2008, 21:34)
---------------------------------------------
Serenity, спасибо большое, этим словарем тоже в пользуюсь)) в числе еще четырех))



Сообщение отредактировал Пароль - Воскресенье, 15.06.2008, 22:02
UNKUINDДата: Воскресенье, 15.06.2008, 21:46 | Сообщение № 152
Grave Of His Own Life



Группа: Активные участники
Сообщений: 1251
Репутация: 68
Статус: Offline
Serenity, спасибо большое!!!хоть чёт новое узнаю ато я в этом дуб дубом если чесно!!!

Добавлено (15.06.2008, 21:46)
---------------------------------------------
Пароль, где ты это прочитала???


Чтобы избежать критики, ничего не делай, ничего не говори, будь никем. (с) Элберт Г. Хаббард
Папа, а мозг есть? Нет сынок - это фантастика (с)
spectrДата: Пятница, 20.06.2008, 18:23 | Сообщение № 153
Неофит



Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Репутация: 1
Статус: Offline
Quote (munin)
Ога... а кто говорил что не любит ребят с перевернутыми крестами.

я говорил и говорю, что против перевёрнутых крестов, как и против перевёрнутых пентаграмм cool
а вот текстик с последнего альбома PL...у них никогда не было бессмысленной лирики, несмотря на внешнюю простоту в среднем и поздем периоде, но вот этот для меня проблема...не могу врубиться sad

"Why can't you say sorrow
Why can't you say think I believe
Thou must not steal borrow
Why must you steal things I receive?
Why can't you say sorrow
Why can't you say think I believe
Why must you steal borrow
Always conceal cling to belief
Damaged this way hollowed
Living the lie that you can't take
Damaged maintained solemn
Living for rules you only break
How can you say?
The enemy is thrown into the sadness,
For the enemy there's only pain and sadness then death..."

грубо говоря мне не понятна структура первых нескольких строчек...
мож кто разберается в умышленной "неграмотности" в поэзии? cool


"Without any hope there is no need for pain" © Confessor
SerenityДата: Суббота, 21.06.2008, 20:53 | Сообщение № 154
Новичок



Группа: Активные участники
Сообщений: 14
Репутация: 3
Статус: Offline
обожаю, когда нет знаков препинания dry наверное в них дело. Предполагаю, что должно быть примерно так:

Why can't you say, "Sorrow"?
Why can't you say, "Think I believe"?
Thou must not steal! Borrow!
Why must you steal things I receive?
Why can't you say, "Sorrow"?
Why can't you say, "Think I believe"?
Why must you steal? Borrow!
Always conceal, cling to belief.

DicloniusДата: Воскресенье, 22.06.2008, 00:53 | Сообщение № 155



Группа: Удаленные
А ка по мне это это довольно тяжело воспринимаеццо,но лирика довольно глубокая...да и песенка оболденная =))

Raining Blood

[Lyrics - Hanneman, King, Music - Hanneman]

Trapped in purgatory
A lifeless object, alive
Awaiting reprisal
Death will be their acquisition

The sky is turning red
Return to power draws near
Fall into me, the sky's crimson tears
Abolish the rules made of stone

Pierced from below, souls of my treacherous past
Betrayed by many, now ornaments dripping above

Awaiting the hour of reprisal
Your time slips away

Raining blood
From a lacerated sky
Bleeding its horror
Creating my structure
Now I shall reign in blood!

spectrДата: Понедельник, 23.06.2008, 21:49 | Сообщение № 156
Неофит



Группа: Пользователи
Сообщений: 34
Репутация: 1
Статус: Offline
Serenity, я так и предполагал...но не всегда воспринимается на слух пунктуация...
вот и оставил в том виде, в котором скачал текст сей biggrin
Quote (Serenity)
Thou must not steal! Borrow!

типа: зачем воровать, можно одолжить? если совсем уж грубо smile
Quote (Serenity)
Why can't you say, "Think I believe"?

почему ты не можешь сказать, "думаю, я верю..."?
видимо так?
спасибо большое...

"Without any hope there is no need for pain" © Confessor
SerenityДата: Понедельник, 23.06.2008, 22:09 | Сообщение № 157
Новичок



Группа: Активные участники
Сообщений: 14
Репутация: 3
Статус: Offline
наверное так smile
в фильме "Вокруг света за 80 дней" герой говорит что-то вроде "stealing a police vehicle is not a good thing to begin our journey", другой отвечает "not stealing, borrowing". Так, вспомнилось smile
CerebrosusДата: Понедельник, 23.06.2008, 22:15 | Сообщение № 158
Psycho



Группа: Активные участники
Сообщений: 523
Репутация: 16
Статус: Offline
по мне так лирика важная часть музыки! happy

UNKUINDДата: Вторник, 24.06.2008, 09:16 | Сообщение № 159
Grave Of His Own Life



Группа: Активные участники
Сообщений: 1251
Репутация: 68
Статус: Offline
Ritualum, смотря что за музыка!

Чтобы избежать критики, ничего не делай, ничего не говори, будь никем. (с) Элберт Г. Хаббард
Папа, а мозг есть? Нет сынок - это фантастика (с)
STYLE-PaTrIoTДата: Вторник, 24.06.2008, 09:49 | Сообщение № 160
Белые вертикали



Группа: Активные участники
Сообщений: 714
Репутация: 26
Статус: Offline
Я Lumen например слушаю только из-за лирики,текстов песен.

«Будьте реалистами - требуйте невозможного» © Че Гевара
Форум » Музыкальный раздел » Группы » Лирика в тяжелой музыке (ну и....)
Поиск:
Хостинг от uCoz