|
Лирика в тяжелой музыке
|
|
| Дракон_Ыа | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 20:00 | Сообщение № 1 |
|
.
Группа: V.I.P
Сообщений: 2425
Репутация: 135
Статус: Offline
|
Это как раз то что большая часть не замечает или не хочет замечать. В самом деле, если нравится ритм и мелодика, зачем обращать внимание на вопли вокалистов(ок)? Тем более что большая их часть хрипят таким жутким образом, что даже если английский для вас как родной, все равно хрен что разберешь. Я вот, например, и тексты на русском языке разбираю с трудом. Устараивают ли вас текстики, а-ля: You're such a fucking idiot
I want to fucking kill you
You want to look just like a nigger
So you wear pants 30 times bigger Или хочестся чего-нибудь более лиричного.
Вообще, читаете ли вы тексты к музыке которую слушаете? Выкладывайте сюда понравившиеся.
Дополнительная информация
|
 |
|
|
| Morke | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 20:09 | Сообщение № 2 |
|
Познавший Тьму
Группа: V.I.P
Сообщений: 2571
Репутация: 184
Статус: Offline
|
munin, хорошая тема 
Данный отрывочек текста - это, конечно, ужОс 
Для меня лирика имеет большое значение... Часто читаю тексты песен, если так не могу понять. Люблю лирику Dimmu Borgir, Dark Fortress, Ram-Zet, Theatres des Vampires, Anathema, Immortal...Добавлено (20.01.2008, 20:09)
---------------------------------------------
Например Pray Black silence in my heart
grey chaos in my head
white loneliness in me
questions tearing me apart
love and hate fighting in me
and it hurt's like I hurt you
like you hurt me
it's all a nightmare that never seems to end
because of the curse in my sleep
grinding bleeding fighting loosing
once again
it's me and I'm falling...down How I wish I could say
it's over now but I know it's a dream
so I just pray
that this won't tear us apart
that you'll stay
I keep your soul in my heart War and peace negotiating my soul
going dark my smile
turning pale bedevilled darkness taking over
blinding powers shooting at my soul
it shoots and it shoots me
it's all a disaster killing me
one by one beware of the gun at your head
pulling trigger
hitting falling once again
there's blood all around How I wish you could say
it's over now but you'll never be free
so I just pray that all your pain disappears
I'll stay until the end of endless...grie! Eyes of ice tries to steal me
have to find some place above this empty seeds of sadness
makes me wish I'd never been born at all
Дополнительная информация
Rather than love, than money, than faith, than fame, than fairness, give me truth (Into the Wild)
|
|
|
|
| meLANholy | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 20:14 | Сообщение № 3 |
|
Arnjeir
Группа: V.I.P
Сообщений: 1631
Репутация: 123
Статус: Offline
|
Тема хорошая  Будем развивать. У меня кой-чего поднакопилось из текстов. Выложу и свои "плебейские" переводы 
Дополнительная информация
|
|
|
|
| Дракон_Ыа | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 20:25 | Сообщение № 4 |
|
.
Группа: V.I.P
Сообщений: 2425
Репутация: 135
Статус: Offline
|
Уже везде выкладывал и по частям и полностью... Ну вот еще разочек, ошенно нравиться (Draconian - Deathб Come Near Me)
By day I sleep, at night I weep! O Death, come near me!
Be the one for me, be the one who stays.
My rivers are frozen, and mischosen,
and the shadows around me sickens my heart. O Death, come near me,
and stay (by my side). Hear my silent cry!
In sadness I'm veiled, to the cross I am nailed,
and the pain around me freezes my world.
My cold world... In life I've failed,
for years I've wailed.
Frozen in time... left behind...
The rapture of grief is all to find...
The rapture of grief is all! Behind the shadow of life the lost hopes are grieving.
I seek the night and hope to find love...
So I drown in the silence of lifes short eternity.
The tears fills the void in my heart astray... Embrace me now, delightful ease!
Give me a world of wonderous peace!
Calm the desperate scream in my heart! O Death, come near me,
save me from this empty, cold world!
O Life, you have killed me,
so spare me from this couldron of misery! In life I cry, away I fly...
Chosen to fall within these walls.
The rapture...
The rapture of grief is all! Oh, shed a tear for the loss of innocense,
for the forsaken spirits who aches... in us.
Cry for the heart who surrenders to pain,
for the solitude of those left behind! Behold the pain and sorrow of the world,
dream of a place away from this nightmare.
Give us love and unity, under the heart of night.
O Death, come near us, and give us life! I this world of pain I am better of dead!
Give me love, or give me... death! O Death, come near me!
I have summoned you! Тоже всегда стараюся читать тексты, обычно совмещаю это с прослушиванием, давно замечено, что лучшая лирика у doom исполнителей.
Дополнительная информация
|
|
|
|
| meLANholy | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 20:31 | Сообщение № 5 |
|
Arnjeir
Группа: V.I.P
Сообщений: 1631
Репутация: 123
Статус: Offline
|
Quote (munin) Тоже всегда стараюся читать тексты, обычно совмещаю это с прослушиванием, давно замечено, что лучшая лирика у doom исполнителей.
Ну... у кого лучше\хуже лирика спорить не буду. На мой взгляд у думстеров почти всегда лирика довольно сложная по своему лексическому составу.
Не стоит также забывать, что все гениальное просто. И меня откровенно восхищают тексты простые, но красивые (не примитивные, а простые!). Хотя английский язык не особо приспособлен к простой красоте и изяществу...Дополнительная информация
|
|
|
|
| Rhino | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 20:40 | Сообщение № 6 |
|
The Colours of Life are Fading
Группа: V.I.P
Сообщений: 2453
Репутация: 124
Статус: Offline
|
Читаю тексты, тока кода дицк слухаю. У меня мания, когда дицк прослушиваю, то его буклет всячески в руках мусолю и разглядываю
а вот если мп3 слушаю, то чаще всего текстов не читаю, я их понимаю и так
Ну, то есть насколько это вообще возможно понимать тексты групп, поющих скримом и гроулом
Обычно, прослушав какую-нибудь песню пару-тройку раз, я обращаю внимание на текстовую сторону материала, и тогда уже и читаю текст (если уж сильно охота знать, о чем же поется так соблазнительно )
Дополнительная информация
There are no reasons to suffer this existence
|
|
|
|
| ТеРмИнАтОр | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 21:43 | Сообщение № 7 |
|
Хранитель печатей
Группа: Активные участники
Сообщений: 261
Репутация: 4
Статус: Offline
|
хм,кк по мне,так лирика зависит от стиля...Вот овзьмём дэт и брутал-дэт, какая там лирика?Это тяжёлая музыка и тексты соответсвующие-кишки,трупы и прочее... но меж тем это не мешает им играть интересную и запоминающуюся музыку...Про грайндкор я вообще молчу...Вот в блэке,симфо-блэке,думе и готике,мелодик-дэте лирика действиелньо красивая и интересная...но меж тем не может же группа всегда петь о чём-то отвлечённом,иной раз надо смотреть и на реальную жизнь...а в реальной жизни есть всё...
Дополнительная информация
"I'LL BE BACK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"(с) Терминатор
"Я никому не хочу ставить ногу на грудь" (с) группа "Кино"
|
|
|
|
| Дракон_Ыа | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 21:51 | Сообщение № 8 |
|
.
Группа: V.I.P
Сообщений: 2425
Репутация: 135
Статус: Offline
|
Quote (ТеРмИнАтОр) Вот овзьмём дэт и брутал-дэт, какая там лирика?Это тяжёлая музыка и тексты соответсвующие-кишки,трупы и прочее
Ты не совсем прав, у некоторых групп в этом стиле тесты социально-политические. Quote (ТеРмИнАтОр) блэке,симфо-блэке
Ога... а кто говорил что не любит ребят с перевернутыми крестами. Дополнительная информация
|
|
|
|
| Rhino | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 22:09 | Сообщение № 9 |
|
The Colours of Life are Fading
Группа: V.I.P
Сообщений: 2453
Репутация: 124
Статус: Offline
|
Quote (ТеРмИнАтОр) тяжёлая музыка и тексты соответсвующие-кишки,трупы и прочее
Имеются команды, в том числе и Melancholy Pessimism, Nailbomb (Дэт индастриал кстати) с политическими текстами.
Также имеется огромное количество команд, играющие в стиле дэт но с отличной от кишков лирикой. Примеры:
Alchemist, Death, Pan-Thy-Monium (там вообще текстов нет ), Hypocrisy, Nile, практически весь прог дэт.Дополнительная информация
There are no reasons to suffer this existence
|
|
|
|
| revangelis | Дата: Воскресенье, 20.01.2008, 23:58 | Сообщение № 10 |
|
Sombra
Группа: V.I.P
Сообщений: 454
Репутация: 84
Статус: Offline
|
Quote (Rhino) Читаю тексты, тока кода дицк слухаю. У меня мания, когда дицк прослушиваю, то его буклет всячески в руках мусолю и разглядываю
И я тоже! Кстати, лучше запоминается. На личном опыте проверено.
И вообще, мне подчас плевать, что там поют (точнее вопят, лают и проч.). В суть текста вникаю, но музыка все равно пересиливает.Дополнительная информация
|
|
|
|
| DeVlin | Дата: Понедельник, 21.01.2008, 07:10 | Сообщение № 11 |
|
Группа: Удаленные
|
Quote (revangelis) И вообще, мне подчас плевать, что там поют (точнее вопят, лают и проч.) ну почему же? если меня заинтриговало название песни или с ходу сам текст то я вслушиваюсь, переодически нажимая на паузу и нервно перелистывая словарь у меня раньше что то вроде хобби было - переводить на русский лирику любимых команд Дополнительная информация
|
|
|
|
| revangelis | Дата: Понедельник, 21.01.2008, 12:05 | Сообщение № 12 |
|
Sombra
Группа: V.I.P
Сообщений: 454
Репутация: 84
Статус: Offline
|
Quote (DeVlin) у меня раньше что то вроде хобби было - переводить на русский лирику любимых команд
Потрясающий способ повышения знаний для тех, кто изучает иностранные языки. Я раньше так всегда делала: куплю новый альбомчик, и полдня перевожу тексты. Теперь забросила я это дело...Дополнительная информация
|
|
|
|
| Дракон_Ыа | Дата: Понедельник, 21.01.2008, 12:11 | Сообщение № 13 |
|
.
Группа: V.I.P
Сообщений: 2425
Репутация: 135
Статус: Offline
|
Rhino, у тебя ж есть Doom-Art. Там слухаем текста к треку Sabulum нет? А то я подрыкиваю что-то, но явно не в тему.
Дополнительная информация
|
|
|
|
| Rhino | Дата: Понедельник, 21.01.2008, 13:17 | Сообщение № 14 |
|
The Colours of Life are Fading
Группа: V.I.P
Сообщений: 2453
Репутация: 124
Статус: Offline
|
munin, там четырехстраничный буклет. Там нет ничего, только фотки 2ч2 см и краткое описание команд.
Дополнительная информация
There are no reasons to suffer this existence
|
|
|
|
| Дракон_Ыа | Дата: Понедельник, 21.01.2008, 21:37 | Сообщение № 15 |
|
.
Группа: V.I.P
Сообщений: 2425
Репутация: 135
Статус: Offline
|
Quote (Rhino) munin, там четырехстраничный буклет. Там нет ничего, только фотки 2ч2 см и краткое описание команд.
А текстов к песням с этого сборника, если они не вошли в оф/релизы групп участниц, вообще нигде нет.Добавлено (21.01.2008, 21:37)
---------------------------------------------
Я не моралист, но лично у меня вот это вызывает только омерзение 01. Маленький, мёртвый, разрубленный
02. Выебанный Волками
03. F.A.E. (Fuck And Eat)
04. Овцеёб
05. Жопа полная личинок
06. Туловище
07. Мясорубка
08. Холодные головы
09. Потрошитель
10. Комбайн Гермафродитизатор
11. Барбекю выходного дня
12. Шкурка
13. Лесное Уёбище
14. Между кувалдой и наковальней
15. Суицидальная диаррея
16. Исповедь Паталого-Анатома
17. Зоонекропедофилия
18. Свинное савокупление с обезглавленными зародышами
19. Хуерезка
20. Откладывание мертвой личинки
21. Оральное изгнание Омертвевшей ткани Матки Дополнительная информация
|
|
|
|
| ТеРмИнАтОр | Дата: Понедельник, 21.01.2008, 21:46 | Сообщение № 16 |
|
Хранитель печатей
Группа: Активные участники
Сообщений: 261
Репутация: 4
Статус: Offline
|
munin,  что это за группа такая?с такими названиями?неужто русский дэт-порно-грайнд???а про ребят с первёрнутыми крестами- их музыка и их идеология для меня-немного различныфе вещи...мне нравятся кредлы,old man's child и наподлобие группы)))ну ещё из трушного только разве что Карпатиан форест)))но ведь это не подразумевает,что я верю их идеям и поддерживаю их,ибо вся их идеология-в словах,а в иностранных песнях я слова не слушаю))да и не все симфо-блэкеры такие уж сатанисты...ИМХО,естессно...
Дополнительная информация
"I'LL BE BACK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!"(с) Терминатор
"Я никому не хочу ставить ногу на грудь" (с) группа "Кино"
|
|
|
|
| Rhino | Дата: Понедельник, 21.01.2008, 22:26 | Сообщение № 17 |
|
The Colours of Life are Fading
Группа: V.I.P
Сообщений: 2453
Репутация: 124
Статус: Offline
|
Дополнительная информация
There are no reasons to suffer this existence
|
|
|
|
|
|
| Дракон_Ыа | Дата: Среда, 30.01.2008, 20:50 | Сообщение № 19 |
|
.
Группа: V.I.P
Сообщений: 2425
Репутация: 135
Статус: Offline
|
Люблю лирику SoD, довольно минималистичная, как и сама музыка, она добавляет композициям мрачности и безысходности. Пробирает до костей. Shape Of Despair - Curse Life I used to feel...
I used to sense what were
Inside of me
To feel waves of difference
Waves which brought me to live
I enjoyed this life in me
Breathing and feeling
Burning and suffocating
Didn't curse the hour
Which gave birth to me
Didn't curse another life
When bearing death inside Now all things I do bear
Are all gone and free
This, myself...
Now fleeing around death
Cursing the hour
And another life...
Which whom I used to care
Now...
Watching myself
My own life
Fading to afar...
Listening these voices
And trying to tell them
That I will soon be gone
Дополнительная информация
|
|
|
|
| Northern_Star | Дата: Среда, 30.01.2008, 22:13 | Сообщение № 20 |
|
Дитя Финляндии
Группа: Активные участники
Сообщений: 202
Репутация: 10
Статус: Offline
|
Quote (munin) Люблю лирику SoD, довольно минималистичная, как и сама музыка, она добавляет композициям мрачности и безысходности. Пробирает до костей.
Не пробрало, но впечатлило. Надо послушать. Я обожаю тексты Norther!! (ща munin будет ругаться) Это просто душераздирающе! Еще не видела, чтоб простыми словами можно было описать всю глубину отчаяния, или всю трагедию суицида. Вот, например, мой любимый... Day Of Redemption Today is the day that I've been waiting for
The day to die the day to walk through the door
I have come to an end, passed the gates of no return
If I end up in hell surely I will burn On this Day of Redemption I've decided to forgive myself
all this pain will soon be gone
I open myself and let my blood dye the floor
Death arrives with a smile Today is the day, the day that I have feared so long
The day to leave, and to pay for what is done wrong
I have come to the sea, to drown, to finally be free,
Slowly I descent into darkness, fall into the deep,
Feel the pleasure On this Day of Redemption I've decided to forgive myself
All this pain will soon be gone
I open myself and let my blood dye the floor
Death arrives with a smile And on this Day of Redemption I've decided to die
All this shit will soon be gone
Now I've bled dry the room's a mess
But I have been forgiven Дополнительная информация
|
|
|
|
