Логин:
Пароль:
[ На главную · Новые сообщения · Участники · Поиск по форуму · Правила ]
Форум » Музыкальный раздел » Группы » Лирика в тяжелой музыке (ну и....)
Лирика в тяжелой музыке
MorkeДата: Четверг, 31.01.2008, 10:11 | Сообщение № 21
Познавший Тьму



Группа: V.I.P
Сообщений: 2571
Репутация: 184
Статус: Offline
Обожаю тексты Diary Of Dreams, настоящая гнетущая психоделичность! Запала недавно на песню The Curse

Plastic needles in my skin
Don't ask me what they're for
no clue, except for pain and shock
You tied me to the bed to mock

my eyelids kept wide open
so I can see all that you do
All this liquid in my eyes
come inside my world, friend.
if you dare...the curse

Your reality is twisted
It seems you just don't notice
that all you do to me
can never touch me mentally,

but you can do all this to me
It's not like it would matter
Much worse than, so much worse than that
I can't get you out of my head

Where is that strong human will now?
guess there are things you can't escape from...
I don't know, but something isn't right here...
I guess what you expext from me is fear... the curse

I stare... but there is nothing I can see
God knows, with only one hand I could...
your giggles reach me from next door
I wonder what is this all for?... the curse




Rather than love, than money, than faith, than fame, than fairness, give me truth (Into the Wild)
Дракон_ЫаДата: Четверг, 31.01.2008, 21:53 | Сообщение № 22
.



Группа: V.I.P
Сообщений: 2425
Репутация: 135
Статус: Offline
Quote (Morke)
Обожаю тексты Diary Of Dreams, настоящая гнетущая психоделичность!

Сильнейшая лирика у группы, тем и славны. Хотя на последних альбомах мне кажется не очень сочетается с музыкой, EBM'вых примочек многовато. Получается как контрастный душ. Раньше как-то более органично было, холодная лирика-холодная музыка. Одно время просто обожал эту композицию:

Have you crowned me
To kill a king ?
Or did you just need
A fool to blame ?

Вообще к ранним Diary of Dreams очень подходит такое определение дарквэйва как "Дум без гитар."

MorkeДата: Пятница, 01.02.2008, 13:11 | Сообщение № 23
Познавший Тьму



Группа: V.I.P
Сообщений: 2571
Репутация: 184
Статус: Offline
Посмотрела еще переводы любимых песен Moonsorrow... думаю, на финском текст писать нет смысла, а вот переводы...

Haaska
"Стервятник"
Смотря в руины побежденного города
Иль, небо разверзнув, он потерялся в краю, где нет солнца? –
Когда умер тот проклятый, не знаю я.
С когтями в спине он лег отдохнуть
Лицом в песок, и все исчезло
Он проникнуть взглядом хочет слишком далеко
Пока орлы парят под облаками
Сталь против времени бессильна
Всем оружие свое сложить придется
И забыть все то, что тщетно
Болото засосет всю эту суету
В мечтах завоевателей лишь пепел городов горящих
А в пустоте, где солнца нет, – страна поверженных
С когтями в спине он лег отдохнуть
Лицом в песок, и все исчезло
Тихо крадучась издалека,
Сколь многие хотят себе сокровищ
Сталь против времени бессильна
Всем во плоти приходится страдать
Напрасно ждать будет уставший,
Готовый бросить странствие свое
Ведь на дороге этой никто не преградит нам путь
В конце концов время отплатит
Страдавшему когда-то человеку
Бледнеют лица умерших
И воронам тела остались их лежать
На мече вы проглотите кровь свою
Вы в болоте закончите жизнь
На ветвях деревьев и на склонах гор
Те безмолвные фигуры наблюдают
Ждут, пока вы упадете на колени,
Чтоб лицо ваше в песке похоронить
Ты больше двигаться не сможешь, когда поймешь

Добавлено (01.02.2008, 13:10)
---------------------------------------------
. Raunioilla
"На руинах"
Под растущей луной
Дрейфовал шепот с отдаленным потоком.
Волны бьют беспокойно,
Утомлен стегаемый дождем берег.
Долгое время дикие дебри под северным небом тихими быть могли,
Наполненные только дыханием ветра.
Копье охотника на медведя лежит на его добыче
В ожидание прибытия ремесла.
Ещё никто не предвидел зарю,
И так зародился другой день.
Слушайте крик воронов
Через небеса.
Созерцайте как боги
Нашего мирового падения.
Это – время для солнца-колеса,
Поломаться с потоком крови.
Под справедливыми оттенками
Вестник ступает по берегу.
Переодетый в незнакомую одежду,
Насаждает чужую веру деревянным крестом.
Какую силу в волках он желает приручить?!
Копье охотника на медведя сейчас поднято против языка змеи,
Цепляет мерзкое сердце.
Все же никакой герой не должен подняться на руины,
и наша песня может дрейфовать вместе с ветром.
Услышьте горе леса
во все времена.
Священные камни опрокинуты,
и народ так утомлён.
Стальное мерцание бросает вызов влиянию
На колени смерти.
Упадок в руках богов
Достойное имя всегда говорило.
О! Факелы освещают, опаляя резню,
Осуждая все невинные души.
Как смеют, они лишают нас наших богов
Сейчас тысячи падают затихая убитыми.
Знак молота на груди воина –
Он сражался как медведь.
С силой Укко глубоко в его сердце
Последний мужчина сейчас может упасть.

Добавлено (01.02.2008, 13:10)
---------------------------------------------
Unohduksen Lapsi
"Ребенок забвения"
Поломанный меч в моих руках
След крови на моей груди.
Только пустые ножны растоптаны на земле
Будут преследовать, когда я уеду опять.
Противник убит, побеждённый неукротим.
Страх грызёт мою повреждённую плоть.
Только Ледяной пронизывающий ветер несёт моё имя.
Кровь красна, она тянет метку на замерзшей земле.
И иней поднимается на склон горы.
В ожидании своего времени, чтобы прийти
Одинокий орёл смирно стоит.
Все же ветер изменяется снова,
Охватывает мертвых и разрушает то, что является камнем.
Лес тих и облака пропали.
Через моего дыхания пар: всё что я вижу превращается в лёд.
Только ледяной пронизывающий ветер несет моё имя.
И потом становится ясным.
Какая часть здесь моя!?
И небо душит склон горы, без страха в его глазах
Наблюдает тот с крыльями
Один против ветра сирота поля битвы стоит.
Лес копий растёт на красном горизонте
Гнев как гром, слёзы унижения линий.
Волки из дома смерти чуют предсмертное дыхание .
Один против ветра ребенок резни теперь стоит
Нет, старый мужчина говорит без слов,
И только стервятники могут рассказать его легенду.
Похоронены в почву черепки неутомимого железа.
В конце пути ничего не останется.
Опять ледяной прокалывающий ветер несет моё имя
Метка на замерзшей земле растворится во времени.
И иней поднимается на склон горы
В ожидании своего времени, чтобы прийти.
Одинокий орёл смирно стоит.
Крылья они порваны, но когти готовы стоять перед лицом конца.
И темнота душит
Мир войны.
Без страха в его глазах
Тот что с видом наблюдает.

Добавлено (01.02.2008, 13:11)
---------------------------------------------
Tuhatvuotinen Perintö
"Наследство тысячи лет"
Прелюдия
Около тысячи лет блуждали мы
В поиске нами брошенных людей, и Ло!
Перед нами – дорожка к городу богов.
Город богов
У основания долины,
Окруженной небесными башнями,
Пересекаются две оживленных реки,
Несущие давно ушедшее время.
Здесь компания остановится,
Отдыхая в теплоте дождя.
Где-то далеко, далеко
Звучит бронзовый рог – слушайте!
Дорожка лежит к долине,
Воды, бегущие вниз.
К вечности должно наше время вести нас,
К золотому дому богов.
Во вспышке молнии
Осветили тоскливые горы.
Водные фунты зеленого хранилища,
Лелеют лесной народ.
Тысячи лет, наверно, прошли
С момента, когда мы оставили дом.
Наконец мы вернулись
В город Вечности.
Наши предки пируют
Вокруг деревянного стола.
Во фрагментах сломанного заклятия
Они танцуют с окровавленными ногами.
Открытое, забытое озеро
Уснуло навсегда.
Хилая гладь ломается
Только когда прикоснётся мужчина.
Тысяча лет
Для брата, предавшего брата.
И красота города богов исчезнет на наших глазах.

Ну разве не красотища? Настоящий викинг love




Rather than love, than money, than faith, than fame, than fairness, give me truth (Into the Wild)
meLANholyДата: Четверг, 07.02.2008, 03:21 | Сообщение № 24
Arnjeir



Группа: V.I.P
Сообщений: 1631
Репутация: 123
Статус: Offline
Незамысловатая лирика, но очень красивая песня сама по себе. Группа Godgory.

Caressed By Flames

Christians sentenced you to burn
Witchcraft is what you're accused of
The stake is already prepared
They know you won't go innocent from here

Flames is touching my skin
I'm screaming in pain
I pay for my sins

Flames hotter than hell, caressing my skin
My blood is boiling, over death I can't win
There's no escape, I'm turning to dust

People stare as my body burns
With pleasure in their eyes
I will come back to haunt you all
So don't sleep too tight

Flames is touching my skin
I'm screaming in pain
I pay for my sins

Flames hotter than hell, caressing my skin
My blood is boiling, over death I can't win
There's no escape, I'm turning to dust



Сообщение отредактировал meLANholy - Четверг, 07.02.2008, 03:22
RhinoДата: Четверг, 07.02.2008, 08:31 | Сообщение № 25
The Colours of Life are Fading



Группа: V.I.P
Сообщений: 2453
Репутация: 124
Статус: Offline
- Am I going to die?
- Yes. How does that make you feel?
- I feel nothing...

Леденящий и наиглубочайший депрессивный блэк под названием Nae'Blis



There are no reasons to suffer this existence
MorkeДата: Четверг, 07.02.2008, 09:03 | Сообщение № 26
Познавший Тьму



Группа: V.I.P
Сообщений: 2571
Репутация: 184
Статус: Offline
meLANholy, у Godgory песня "Final Journey" просто вызывает мурашки по коже, так жутко... Текст очень депрессивный...



Rather than love, than money, than faith, than fame, than fairness, give me truth (Into the Wild)
SuriankaДата: Четверг, 07.02.2008, 18:16 | Сообщение № 27
Entfremdung



Группа: Активные участники
Сообщений: 1648
Репутация: 179
Статус: Offline
Quote (meLANholy)
Незамысловатая лирика

Точно. проще и не придумаешь. но в целом миленько happy
meLANholyДата: Пятница, 08.02.2008, 09:05 | Сообщение № 28
Arnjeir



Группа: V.I.P
Сообщений: 1631
Репутация: 123
Статус: Offline
Quote (Surianka)
Точно. проще и не придумаешь.

Все гениальное просто smile
Тему простоты хотелось бы продолжить. Есть песни еще более простые, но они вызывают странные ощущения.

Например песня Bl[a]dflowerz - "Dark Angel"... Эта песня у меня ассоциируется с любимым человечком...

you're all i wanted – all i love
you're my dark light
my angel – all i'm dreaming of
you're my delight
you are the half making me complete
you're all i need

i never thought this night will end
i thought my eyes try to pretend
now i know dreams come true
i know it's true since i found you

you're all...

you are desire i once cursed
the dram i yearned for with bad thirst
before you came my heart was dead
i loved you long before i met you

you're all...

you're my dark light
you're all i need
you're my delight
you're all i need
__________________________________________________
Простейший текст, может даже "попсовый" - пусть так... Иногда сложность ни к чему.

MorkeДата: Пятница, 08.02.2008, 20:25 | Сообщение № 29
Познавший Тьму



Группа: V.I.P
Сообщений: 2571
Репутация: 184
Статус: Offline
У Dark Fortress тоже лирика с виду простенькая, а послушаешь их вкупе с гнетущей музыкой - начинаешь на лезвие нехорошо поглядывать...

A Midnight Poem

Hours get lost, every shadow
A fragment of the past
A scenario of the dead
In grievance for the hours we shared

Curse me, take my breath away
Life disgusts me
Touch me, take my "life" away
Life disgusts me

Years got lost, every single moment
A fragment of demise
For the bleak seasons never change
Within this desolating overture

Curse me, take my breath away
Life disgusts me
Touch me, take my "life" away
Life disgusts me

Life got lost, all hope forsaken
Again the shadows lead my way
To a distant place... to another day

Why?

Добавлено (08.02.2008, 20:25)
---------------------------------------------
У них вообще часто слово "жизнь" взято в кавычки...




Rather than love, than money, than faith, than fame, than fairness, give me truth (Into the Wild)
STYLE-PaTrIoTДата: Суббота, 09.02.2008, 14:29 | Сообщение № 30
Белые вертикали



Группа: Активные участники
Сообщений: 714
Репутация: 26
Статус: Offline
Незнаю незнаю,мне например гораздо приятнее слушать песни с глубоким смыслом.In Flames например.Переводы подобных групп зачастую без толкового словаря читать бесполезно!


«Будьте реалистами - требуйте невозможного» © Че Гевара
Дракон_ЫаДата: Суббота, 09.02.2008, 16:54 | Сообщение № 31
.



Группа: V.I.P
Сообщений: 2425
Репутация: 135
Статус: Offline
Года 3 назад меня просто плющило от этой песни, настолько, что я до сих пор помню ее наизусть.

Sorrow is my bread
And tears I drink as wine
Oblivion my happiness
Ground under teeth of time

For cold be the stone
When frost ve devoured the land
Consolation is no gift
Of winter's icy hand

Upon a crust of snow
I'll lay my broken frame
What steel and iron won't take
I'll give in winter's name
No good a sullen sout no use a simple knave
No groom for brides of plaited hair
This man old and lame

If only I could breathe
To see the sun of may
but still longer are the nigths than days
As I wither away

Came the man of crown
With sound of war drums beat
Said no sword arm's strong enough
Without my two good feet

But not overlooked am I
In eyes of the maid I'll wed
I'll reap the crops of Tuonela
My bride's wealth in death

STYLE-PaTrIoTДата: Суббота, 09.02.2008, 17:45 | Сообщение № 32
Белые вертикали



Группа: Активные участники
Сообщений: 714
Репутация: 26
Статус: Offline
Это что за песня и какой группы?


«Будьте реалистами - требуйте невозможного» © Че Гевара
Дракон_ЫаДата: Суббота, 09.02.2008, 17:48 | Сообщение № 33
.



Группа: V.I.P
Сообщений: 2425
Репутация: 135
Статус: Offline
Quote (STYLE-PaTrIoT)
Это что за песня и какой группы?

surprised surprised surprised surprised
Ответ в предпоследней строчке. Альбом одноименный. Группа Amorphis.
meLANholyДата: Суббота, 09.02.2008, 18:00 | Сообщение № 34
Arnjeir



Группа: V.I.P
Сообщений: 1631
Репутация: 123
Статус: Offline
Просто не могу оторваться от этой песни последнее время...

Ragnarok
Journey From Life

Bodyless...
Senseless...
Poisoned veins...
Inhale the scent-inhale no more
Unconscious...
Mind silenced...

Exhale your death
Birth of fire
Close your eyes no longer a liar
Flesh forgotten now body of light
Ether betrodden earth out of sight

The ocean purple spirits of the past
Spells of vengeance on mankind we cast

Floating on a black sea
drink the poisoned water.
Drowning, leaving life
senses fading, emotions dying.
I enter a void a void filled with voices.
Seal the blackened surface - no return.

Fumbling in emptiness
learn to enjoy it's infinity,
becoming part of it joining evil voices
inhaling the powers divine.

Can never again taste
the sweet pain of death.
My paragon realm
among shapeless ones.
So cold,
so dark.
so endless...

Дракон_ЫаДата: Суббота, 09.02.2008, 18:07 | Сообщение № 35
.



Группа: V.I.P
Сообщений: 2425
Репутация: 135
Статус: Offline
Великолепная лирика и слог отличный.
revangelisДата: Четверг, 14.02.2008, 22:13 | Сообщение № 36
Sombra



Группа: V.I.P
Сообщений: 454
Репутация: 84
Статус: Offline
Quote (munin)
Великолепная лирика и слог отличный.

Ну и музыка, право, не отстает
MorkeДата: Воскресенье, 17.02.2008, 19:43 | Сообщение № 37
Познавший Тьму



Группа: V.I.P
Сообщений: 2571
Репутация: 184
Статус: Offline
Обожаю эту песню!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Falkenbach "Heathenpride"
Once a mighty king ruled in a northern land
his enemies he fought with steel and iron hand.
So many tales were told, his name a glorious sound,
"god-like he is" they said, and by no Christian laws was
bound.

Long ago in a northern land...

One day they came across the Nordic sea,
the man of the cross and camped beside a tree
which was called a sacred one for all thy heathen hearts,
where sacrifices were given to their northern forefathers
Gods...

The elder and wise men amongst them
watched distrustful to all those
of the foreign men with their swords in hand
.. and the mighty tree was felled...

Some days gone by and the elder men disappointed,
they found a grave with a wooden cross upon.
So they all gathered at a place near the sea at night,
they all sat around their king, and a campfire gave it's
light...

First words were spoken by a maiden of great beauty,
she whispered silent words to Freya and began to speak.
Her iceblue eyes filled with tears as she told them all what
happened
in the woods three days ago when two Christian men raped
her body...

Many people told what happened and what was done by the
Christian men;
a girl was burned and three farmers died, nine children were
never seen again...

The king drew his sword and saddled his black horse,
they gave a sacrifice to Odin and to Tyr, the Gods of their
war,
that might before the morning of...
REVENGE!!!

The stars were shining from a dark black sky,
their swords reflected the light of the moon,
their torches burned red, the flames blazed up high,
the hour of their raid will come soon...

REVENGE!!!

As the sun at last arose crimson, beyond the Nordic sea,
they all stood in armour, with helmet and sword,
and with certainty of what was forever will be...

.. a furore normannorum libera nos domine...

The bells of the Christian churches tolled,
woke them up so much to late,
two ravens high above watched this bloody deeds
when the steel becomes their fate...

After hours the most of the Christian men
by the northmen all were slayed,
the sun high above was shining bright
that day of heathenpride...




Rather than love, than money, than faith, than fame, than fairness, give me truth (Into the Wild)
NakaДата: Понедельник, 18.02.2008, 01:06 | Сообщение № 38
my black and whites are turning red



Группа: Активные участники
Сообщений: 243
Репутация: 45
Статус: Offline
У Anathema тексты именно лирика... Многие из их песен мною растащены на цитаты и статусы))
Я их могу как Ленор - цитировать бесконечно. НО сейчас приведу только один текст.

Lost Control

Life has betrayed me once again,
I accept that some things will never change.
I've let your tiny minds magnify my agony,
and it's left me with a chem'cal dependancy for sanity.

Yes, I'm falling... how much longer till I hit the ground?
I can't tell you why I'm breaking down.
Do you wonder why I prefer to be alone?
Have I really lost control?

I'm coming to an end,
I've realised what I could have been.
I can't sleep so I take a breath and hide behind my bravest mask,
I admit I've lost control.

У меня есть один друг, который английского не знает вообще. Так вот он мне однажды сказал - "У меня однажды такой период был в жизни... ну... не объяснить... Я услышал эту песню и просто понял что она про меня" Я ему ее перевела, он только грустно кивнул...



Monitor, who monitors the birds?
Дракон_ЫаДата: Понедельник, 18.02.2008, 17:31 | Сообщение № 39
.



Группа: V.I.P
Сообщений: 2425
Репутация: 135
Статус: Offline
Quote (Naka)
У Anathema тексты именно лирика...

тогда тебе наверное должны нравиться и Antimatter.

The Art Of A Soft Landing

I'm building a cage to chew things over,
Far from where the rats can chew my brain.
Losing the game and the deck's uneven,
the building blocks of ruin...

I'm going insane with my eyes wide open,
The stage has set the tone.
Chewing the pain and it wont stop breeding,
It moves from square to square...

I've pushed my field, now it comes to this,
I've touched my dreams, but still I bleed.

NakaДата: Понедельник, 18.02.2008, 20:38 | Сообщение № 40
my black and whites are turning red



Группа: Активные участники
Сообщений: 243
Репутация: 45
Статус: Offline
Quote (munin)
тогда тебе наверное должны нравиться и Antimatter.

Это группа? никогда не слышала...


Monitor, who monitors the birds?
Форум » Музыкальный раздел » Группы » Лирика в тяжелой музыке (ну и....)
Поиск:
Хостинг от uCoz