Она была подобна апрельскому небу.
В её глазах - восход солнца.
Дитя света, яркая звезда.
В её сердце огонь,
Самый яркий день, плавя снег,
Прорывается сквозь холод.
Октябрь и апрель

Он был подобен замёрзшему небу
В октябрьской ночи.
Самым тёмным облаком в шторме.
Из его сердца лился дождь.
Самый холодный снег, самый сильный холод
Его желания срывались вниз.
Октябрь и апрель

Подобно ненависти и любви
В обособленном мире.
Эта смертельная любовь была ядом с самого начала.
Подобно свету и тьме
В обособленном мире
Эта смертельная любовь была ядом с самого начала.

Мы походили на заряженное оружие,
Жертвуя наши жизни.

Мы походили на любовь и уничтожение,
Тянясь, чтобы сплестись друг с другом.

Смертельный факел.
Закончены острые ощущения.
Любовь была обязана убить.
Октябрь и апрель.

Ненависть и любовь
В обособленном мире
Свет и Тьма
В обособленном мире
Эта смертельная любовь была ядом с самого начала.

Октябрь и апрель
Октябрь и апрель
Октябрь и апрель

Открой глаза,сердце моё...
В объятья зла! Во тьму шагнём!

Открой глаза,сердце моё...
В объятья зла! Во тьму шагнём!

Там света нет!
Нет веры,что слепила нам глаза!
Там мёртв рассвет!
Там только тьма!

Но там нет обмана,нет иллюзий!
Нет желаний! Просто тишина!
Там лишь тени,тени павших
Наших предков,в былые времена...

Прошу тебя ступай со мной!
Я не хочу тебя терять!
не бойся отпусти его!
С колен нельзя Христа поднять!
Прошу тебя ступай со мной!
Я не хочу тебя терять!
не бойся отпусти его!
С колен нельзя Христа поднять!

Разорви мою глотку, выпей мою кровь
Задуши меня, утопи меня
Дай мне тщетность, дай мне злобу
Скальпели меня полосуют
Ох, Мастер Ран – разрежь меня
Нарезай меня, расточай меня
Оставь меня на своих руках
Холодные руки, пальцы как лезвия
Раздроби мою шею, выпусти мой свет
Уничтожь мою надежду, изнасилуй мою жизнь
Порежь меня, сделай больно, порежь меня, сделай больно…
Порежь меня, сделай больно, порежь меня, сделай больно
Возьми мою жизнь, убей меня и убей меня (и…)
Я то, что ты заслуживаешь
Смерть меня наполняет

I Am The Working Class

21 год минимальной зарплаты
Нет проблем с физическим трудом

Ты шагнул в 90-е, хочешь показать
мне как,
Что ж, мне не нужны грёбанные одолженья!

Я рабочий класс!
Весь день
Так что Я не должен
видеть твою харю

Я рабочий класс!
Дисциплина
С рассветом Я начинаю

Я рабочий класс
Каждый день
Я надрываю свои кости
Что бы заработать

Я рабочий класс
В натуре!
Каждодневная усердная работа
моя судьба

Через семь морей бухла
И тюрьму сырой депрессии
Ну, я повернулся и где вы сейчас?
...Я взбодрён для этой рецессии

"Безысходность"
Я смотрю в свое окно и вижу
Одинокую звезду, потерявшуюся в ночи.
Я смотрю в свое окно и вижу
Полночный, темный лес. Эти мощные деревья...
Яркая зима новой луны
Льет свой призрачный свет.
Холодные ветра стучат в мою дверь,
Должен ли я открыть?
Добро пожаловать в мое разбитое сердце,
Я приглашаю тебя.
Я покажу тебе тайные мечты, что стоит исследовать.
Мечты, что жаждут солнечных дней,
Мечты, что ищут надежных путей...
Проникнись моими самыми сокровенными мечтами!
Когда холодные ветра заходят ко мне в гости,
Мои желания цепенеют от холода, чувства ускользают.
Безысходность, она наполняет мою душу,
Я бреду по обреченным дорогам.
И вот я сижу, в доме без окна, -
Ни огонька, которого я жду.
Мечты, что жаждут солнечных дней,
Мечты что ищут надежных путей...

И еще не могу нигде найти текстов группы Нахема.

Правда перевод не совсем точный и понятный.

Воть воть) Я помню пытался переделать стих, так ничего и не получилось) Смысл теряется почти полностью..

Kalmah-The Groan Of Wind (Стон ветра)
В стоне ветра спрятана смертоносная болезнь
Убийца, что прячется в ветре
Не может быть увиден
Могучий враг, таящий угрозу, что действительно существует
У волоса на котором висит наша жизнь
Мы видим это, но мы слепы

Преобразование, репродукция, всемирной пандемии

Наше время уходит
Бьют часы
И несмотря на наши наркотики
Мы бессильны

Стон ветра
Безмолвная машина смерти
Нет места где мы могли бы дышать
Глубоко в наших легких симптомы породы

H5N1-смертельная бомба замедленного действия

Может быть мы заслужили наши урны
Мы не можем бесконечно порождать
Наши научные достижения
Природа нас просто побьет

В стоне ветра спрятана смертоносная болезнь….

Kalmah- Dead Mans Shadow(Тень мертвого)

Ночью я увижу линию тысяч теней
Тех, что однажды были живы в моих глазах
И я под огнем своих маниакальных мыслей
Под игом сокрытого зла

Почему ты идешь мне вслед?
Почему сейчас ты против меня?
Я хочу бежать, хочу оставить
То что я сотворил
Над равнинами, над пиками гор
Укрытыми снегом, в неизвестность,
На чужбину, где я буду идти….
Но я знаю, они позади меня и это мой час пролить кровь

Те беспокойные мысли дразнят
И я могу видеть твои глаза, правды умершей пред вами
И кроваво красный шрам между моими лопатками
Повергает меня в бешенство

Тень мертвого колышется надо мной
Тень мертвого- в беспокойстве души охотится за мной

Что ж, проиграли войну
Ведь никто из наших
В спину удара не ждал.
И в горло убитому льву
Как всегда вцепился некогда
Да, верный шакал.

Знамена сданы в ломбард за пятак
И в горсти награды несутся в кабак
А тех, чьи глаза и руки чисты
Измажут в помоях пройдохи-шуты.
Но нам ли к лицу ждать последнего дня?
Очистит нас сила огня.

Мой костёр в тумане светит, искры гаснут на лету
Пусть же их подхватит ветер, когда я в него войду

А шутам-холуям
Свою злость не вымещать уж на мне на живом
И пусть пепел мой осквернят
Но подавятся иуды своим торжеством
своим торжеством

Вдали от дорог, на гребне холма
Огонь разведу, и расступится тьма
А сонные люди в холодных домах
Решат, что над лесом восходит луна.
Но кто-то отправится в путь до утра
Чтоб взять уголёк от костра.

Мой костёр в тумане светит, искры гаснут на лету
Пусть же их подхватит ветер, когда я в него войду

Слеза не блеснёт,
Не дрогнет рука
Ударит столб пламени под облака
И лягут под снег искры, гневом полны,
Чтоб тлеть до далёкой весны

Мой костёр в тумане светит, искры гаснут на лету
Пусть же их подхватит ветер, когда я в него войду.

Добавлено (03.07.2010, 11:37)
---------------------------------------------
Попробовал сам перевести текст; о том, как получилось, судить вам:

Vektor – Жажда насилия

Хаос охватил общественный строй человечества
После ядерного падения от тщеславия,
Выветрившиеся лица соединяются в кочующие орды,
Едкий ветер размельчает бесплодную почву пустыни.

Цивилизация мечется в неистовстве,
Пока ресурсы истощаются под радиоактивной пылью,
Соглашения между пустынными ордами сожжены и опорочены,
Замыслы накапливаются в это время чёрной тучей.

Брызги крови в воздухе, падение тел
Единственный путь выжить - это переворот… Жажда насилия.

Будет некто, собравший и подчинивший хаос,
Заброшенная ядерная установка претворит мой замысел
Я удержу силу, которая однажды повергла эти земли в упадок,
Мои созданные делением бойцы ожидают команды.

Брызги крови в воздухе, падение тел,
Междоусобная война продолжается, захватывая всех.
Брызги крови в воздухе, падение тел,
Господство при помощи машин смерти… Жажда насилия.

Выжившие в Апокалипсисе прячутся в загонах из ржавого металла
Властвующий изобретатель давлеет над сражающимися прозелитами
Слышен треск черепов, попадающих под гусеницы танков,
Страх атакует земли,
Батальоны войск накатываются,
Утомляют преграды и бочки нефти,
Фоторецепторы встречают ваш пристальный взгляд
Если вы сражаетесь – умрёте, так что будьте рабами,
Сражаетесь… Умрите!

Рабы были призваны на вербовку солдат,
Имплантированные микро-детонаторы гарантируют сотрудничество,
Пешки маршируют бок о бок с их бездушными металлическими поработителями,
Кровь очистит землю, когда настанет последняя глава.

Брызги крови в воздухе, падение тел,
Междоусобная война продолжается, захватывая всех.
Брызги крови в воздухе, падение тел,
Господствовать при помощи машин смерти… Жажда насилия.

Прислушайся!
Ты слышишь - Ангелы поют?
Песнь Армагеддона.
Семеро уже трубят в свои рога!

И они несут с собой запах смерти
Ты чувствуешь это? Ты чувствуешь их присутствие?

Кричи заветные хвалебные слова и становись
Проклятым, израненным и навечно одержимым...

Теперь, когда прозвучали те проклятые, богохульные слова
Твоя душа и сердце горят с ненавистью,
желанием, презрением, огнем, болью
И с немыслимым отвращением для Бога и его творения.

Не слишком ли долго я находился в тенях твоих выдумки и творения?
Когда я праведно созерцаю плоть
Подсознательный страх отвратит твое лицо прочь

Мое слово и мир держат землю и это реально
Твой мир словно потоки отравленной воды
Язык звучащий со злобой на разных языках

Это все похоже на вечность
Это битва между нами двумя
"Добро и зло"
Я и ты

Время пришло действовать решительно
И вернуть обратно то что ты забрал у меня

Мое слово и мир держат землю и это реально
Твой мир словно потоки отравленной воды
Язык звучащий со злобой на разных языках
Ты не заразишь меня вновь

Я охраню каждого виновного в грехе
Смертный грех есть я
Испарения чумы
Заразившей мой разум, тело и душу
Затмившей мой взор от мудрости
Туман который заставляет меня негодовать просветленным
И больше не причиняет мне вреда

Севастополь

Мы здесь, ждем штурм.
Мы здесь ждем его начала
Мы знаем этот мир утонул в крови.
В последние дни мая эта весна снова умирает,
Но мы чувствуем что это лето не может быть больше нашим.
За этими стенами мы как родные братья.
Товарищи до самой смерти.
Сейчас в дали мы видим яростное пламя.
Они не завоюют это место, не осквернят эту землю.
Мы не боимся погибнуть, никто не прорвется за линию.
Этот почерневший мир услышит наши крики.
Как тучи грязи заражают глубокие синие небеса,
Мы ползем через наши разрушенные дома.

Мы здесь ждем штурм.
Мы знаем этот мир утонул в крови.
Они не завоюют это место, не осквернят эту землю.
Мы не боимся погибнуть, никто не прорвется за линию,
Этот почерневший мир услышит наши крики.
Завеса пламени, лежащие в окопах, похороненные глубоко
Как холодные прах накрывает этот колеблющийся мир в сером.
Внутри этой крепости мы верующие сестры,
Товарищи до самой смерти.
Хотя их бомбы затмевают это желтоватое солнце
И их орудия уничтожают наши святялища
Наше доверие, оно не исчезнет, не уменьшится,
Мы не прекратим сопротивление
Теперь в дали мы видим яростное пламя.
Они не завоюют эту территорию, не осквернят эту землю.
Мы не боимся погибнуть, никто не прорвется за линию,
Этот почерневший мир услышит наши крики.